Anecdote 2
4e
Je propose aux élèves d’apprendre un passage d’un texte mis en musique (et pour l’un écrit) par Georges Brassens. Comme souvent, je leur donne le choix entre deux documents et je le leur fais écouter avant de le distribuer sur feuille.
Je lance la première chanson : il s’agit de Gastibelza (L’homme à la carabine), poème tiré de Guitare de Victor Hugo que G. Brassens a mis en musique sur son album « Les Sabots d’Hélène » (1954). La musique leur plaît. Le texte les amuse. C’est plutôt bien parti, il y en aura au moins un qui leur plaira.
Avant de leur faire prendre leur décision, je leur demande d’écouter la deuxième chanson : il s’agit de La Chanson pour l’Auvergnat, qui se trouve sur le même album. Je lance la chanson, les élèves se concentrent et écoutent :
« Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés…
A la fin, je m’apprête à en parler avec eux. Avant que je puisse dire quoi que ce soit une petite main se lève. C’est F*** qui me regarde avec des grands yeux. Je lui demande ce qu’elle veut :
« - Mais moi madame, j’ai rien compris. Mais vraiment rien !... Pourquoi à un moment il parle de croquettes ? »
© Eleonore Louvieux.