Anecdote 21
Les élèves travaillent sur Internet. Ils font des recherches sur le site de la BnF (Bibliothèque nationale de France).
Ils ont tous une feuille sur laquelle des questions sont posées. Ils doivent s’appliquer à chercher les réponses sur le site et les rédiger ensuite correctement sur leur feuille.
Alors que nous sommes deux à les aider, le professeur-documentaliste et moi, je vois venir vers moi K*** :
« - Madame, Madame ; c’est quoi les Phéaciens ? » Elle prononce « péaciens ».
Je lui explique que le mot « Phéaciens » (en le prononçant correctement), désigne un peuple, des personnes dont on parle dans l’Odyssée.
Elle est surprise par la prononciation :
« - Ah bon ? Et c’étaient des fainiasses ? »
© Éléonore Louvieux